lunes, 26 de mayo de 2014

I'll Be There For You Lyrics - The Rembrandts (Traducción)



Nadie te dijo que tu vida iba a ser de esta manera.
Tu trabajo es una broma, tu estás roto, tu vida amorosa está viva o muerta.

Es como si estuvieras siempre atascado en la segunda marcha,
Cuando no ha sido tu día, tu mes, o incluso tu año.

Pero...

Yo estaré allí por ti
cuando la lluvia comience a diluviar.
Yo estaré allí por ti
como he estado allí antes
Yo estaré allí por ti
porque tu estás allí por mi también...

Estás todavia en la cama a las diez y el trabajo comenzó a las ocho.
Has quemado tu desayuno por ahora...las cosas están yendo genial.

Tu madre te avisó de que habrían días como estos
Oh, pero ella no te contó cuando el mundo se ha interpuesto.
Tu suplicas que...

Yo estaré allí por ti
cuando la lluvia comience a diluviar.
Yo estaré allí por ti
como he estado allí antes
Yo estaré allí por ti
porque tu estás allí por mi también...

Nadie podría siempre conocerme
Nadie podría siempre verme
Parece como si fuera el único que conociera
Que es como ser yo
Alguien con quien afrontar el día
hacerlo y tal
alguien con quien yo siempre reiré
incluso en mis peores momentos soy el mejor contigo,yeah

s como si estuvieras siempre atascado en la segunda marcha,
Cuando no ha sido tu día, tu mes, o incluso tu año.

Yo estaré allí por ti
cuando la lluvia comience a diluviar.
Yo estaré allí por ti
como he estado allí antes
Yo estaré allí por ti
porque tu estás allí por mi también...

Yo estaré allí por ti
Yo estaré allí por ti
Yo estaré allí por ti
porque tu estás allí por mi también...

miércoles, 14 de mayo de 2014

Algo de humor en tiempos de tristeza hace algo de bien

Conversación verídica
----------------------------

Amigo mio:"Oye, ¿Conoces algún programa para edición de video?"
Yo:"¿Para Windows?"
Amigo mio:"Pero eh, que sea barato."
Yo:"Al mundo del software libre bienvenido eres,"
Amigo mio:"Ah, sí, el softonic ese"
Yo:..."¿Me lo estás diciendo en serio?"
-Saco mi portatil y cargo Linux,me meto en el centro de software de ubuntu y se lo enseño-
Amigo mio:"Ya, pero eso solo lo tienes tu en ese sistema operativo"
-Abro navegador,busco el nombre del programa y tachán aparece el instalador de Windows-
Amigo mio:"Pero esto...¿Es legal?"
Yo:"No solo es legal, sino que cumple las 3 B, Bueno,Bonito y Barato, porque es gratis"
Amigo mio:" ¿Y entonces que es softonic?"
Yo:"Softonic es como ir a un puticlub,encuentras lo que buscas seguro, pero corres el riesgo de infectarte"
Amigo mio:" Pero..."
Yo:"¿Quieres que lo comprobemos?"
-Arranco VirtualBox, cargo mi MV de Windows 7 actualizada con antivirus y toda la pesca, me descargo un programa de Softonic y tras instalarlo me infecta con un troyano-
Amigo mio:"Vale,pero seguro que lo tenias preparado"
Yo:"A ver, dime otro programa, el que quieras"
Amigo mio: "Pues...descargate el winrar"
-Lo descargo y se infecta de nuevo la máquina"
Yo:"Esto es un dialogo de besugos,fin".
Amigo mio:"Cagüen...pues a ver si te pasas por mi casa para ver si tengo virus"
-Me paso como buen amigo, pero con el dinero por delante-
Fin del analisis: 435 virus de los cuales todos son de programas de softonic.

Mi amigo fue movido a linux de forma inmediata por orden paternal suya.

miércoles, 23 de abril de 2014

El post-problema


No fuimos los únicos que crecimos así. A día de hoy,los niños todavía reciben apodos. Los clásicos eran:"Hola estúpido","Hola imbécil".
Parece que cada colegio cuenta con un arsenal de apodos que logra poner al día cada año, y si un niño irrumpe en una escuela y nadie a su alrededor decide escuchar,¿Acaso se inmutan?Son solo ruido de fondo de una banda sonora atascada que se repite cuando la gente dice cosas como:"Los niños pueden ser crueles".Todas las escuelas eran una carpa de circo,y la jerarquía iba de acróbatas a domadores de leones,de payasos a feriantes, todas estas leguas por delante a las que iríamos.
Fuimos raros, niños garra de langosta y señoras barbudas,extraños malabares de depresión y soledad,jugadores solitarios, girando la botella,tratando de besar las partes heridas de nosotros mismos y sanar,pero por la noche, mientras los demás dormían,seguíamos caminado por la cuerda floja.
Era práctica, y sí, algunos de nosotros caímos.
Pero quiero deciros que todo esto son sólo escombros que quedan cuando por fin decidimos romper con todas las cosas que pensamos que solíamos ser,y si no ves algo hermoso en ti, busca un mejor espejo, mira un poco más de cerca, mira un poco más,porque hay algo dentro de ti que te hizo seguir intentándolo a pesar de todos los que dijeron que abandonarías. Creaste una armadura alrededor de tu corazón roto y lo firmaste. Firmaste,"Están equivocados".
Porque tal vez no perteneces a un grupo o a una pandilla. Tal vez fuiste la última persona que decidieron escoger para baloncesto o para todo. Tal vez solías traer moratones y dientes rotos para presentar en clase, pero nunca lo dijiste,porque...¿Cómo puedes mantenerte firme cuando todos a tu alrededor quieren enterrarte?.Tienes que creer que estaban equivocados...Tienen que estar equivocados...
¿Cómo si no podríamos aún estar aquí de pie?Crecimos aprendiendo a animar a los desvalidos porque nos vemos en ellos. Somos tallo de un raíz sembrada en la creencia de que no somos lo que nos apodaron. No somos coches abandonados varados y atorados en alguna carretera,y si de alguna manera lo estuviéramos, no te preocupes,solo tendremos que salir a caminar por gasolina.
Somos graduados de la clase de "Lo logramos",no los ecos de las voces clamando "Los apodos nunca me hieren"... Porque claro que lo hicieron. Pero nuestras vidas siempre continúan siendo un acto de equilibrio que tiene menos que ver con el dolor...y más con la belleza.

viernes, 21 de febrero de 2014

Gracias Fernando por todo

Fernando, hace ya 10 años que te marcharte, y todavía me parece ayer cuando nos conocimos, yo estaba con un libro leyendo, cuando te sentaste a mi lado y me preguntaste por el título de mi libro, ese fue el comienzo de nuestra amistad, porque nos dimos cuenta de que nos gustaban los mismos libros, los de aventura y fantasía.

Nos gustaban esos libros porque nos hacían viajar a otros mundos en los que nosotros eramos los héroes de las aventuras...aun guardo en mi cuarto el libro que comenzamos a inventarnos entre los dos, aunque nunca se ha acabado, escribo en ese libro un capítulo cada 14 de Febrero, pues es la única manera de tu recuerdo perdure.

Espero que estés donde estés te alegres de que siga adelante sea cual sea el obstáculo que me encuentre, aunque ya hace años que no hablamos, me has ayudado tanto a ser la persona que soy ahora, alguien seguro de si mismo, que es capaz de dejarlo todo tan solo para sacarle una sonrisa a esa persona cercana a uno que está mal. Has hecho tanto por mi, estés donde estés, siempre tendrás una parte de mi mente de la que nunca lograrás salir, porque fuiste mi mejor amigo.

viernes, 14 de febrero de 2014

Hace ya 10 años...Y lo vivo como si fuese a ocurrir hoy mismo

Hoy, hace ya 10 años, iba con un amigo por la calle cuando unos sujetos nos atracaron a punta de navaja, mi amigo se puso frente a mi protegiendome, cuando uno de ellos le clavó la navaja en el abdomen perforandole el intestino, se desangró a los 2 minutos...Nunca olvidaré como sus ojos iban perdiendo vida y brillo mientras me susurraba que no había sido culpa mia.

Cada 14 de Febrero, me quedo en mi casa llorando...Era mi mejor amigo, mi único amigo en el colegio. Aprendí defensa personal para ser yo el que protegiera a mis amigos, y nunca permitirme el volver a repetir esa escena.

Así que, ésta es mi historia de la razón de mi odio al 14 de Febrero...

martes, 4 de febrero de 2014

El verdadero amigo

Así me lo han contado. Un soldado, en pleno campo de batalla, dijo al oficial:

- Mi amigo no ha regresado del campo de batalla. Señor, solicito permiso para salir a buscarlo.

El oficial contestó:

- ¡Permiso denegado! No quiero que arriesgue usted su vida por un hombre que, probablemente, ya ha muerto. 

El soldado, haciendo caso omiso de la prohibición, salió en busca de su amigo. Una hora más tarde, regresó mortalmente herido y transportando el cadáver de su amigo.

El oficial, viendo lo que estaba sucediendo, se llenó de furia y le increpó vociferando:

- ¡Ya le dije que había muerto! ¡Ahora he perdido a dos hombres en mis filas!

Y continuó diciendo:

- Dígame, soldado: ¿valía la pena ir al campo de batalla para traer un cadáver?

Y el soldado moribundo contestó:

- ¡Por supuesto, señor! Cuando lo encontré, todavía estaba vivo y pudo decirme: "AMIGO... ¡SABÍA QUE VENDRÍAS!"

El amigo verdadero no mide las consecuencias, está siempre dispuesto a dar lo suyo, incluso la propia vida.

sábado, 25 de enero de 2014

Silencio


El silencio es siempre el mejor aliado...de los acosadores.Si sufres o conoces a alguien que sufra acoso escolar, diselo a un adulto, aunque tu amigo en ese momento se enfade, te lo agradecerá en el futuro.

Este sentimiento de recibir acoso, solo lo conocemos las personas que lo hemos sufrido, las otras personas tan solo pueden imaginarselo. Hay personas que piensan que las personas que recibimos acoso fue por nuestra culpa, por no decirselo a un adulto, cuando lo único que ocurre es que nos sentiamos solos,avergonzados por no poder defendernos o indefensos frente a estos acosos. Me gustaría ver a estas personas en nuestros zapatos sufriendo ésto durante años.

Si conoces a alguien que sufra por esta razón, lo mejor que puedes hacer es decirle las siguientes palabras de apoyo: "No estás solo, estoy para lo que necesites". COn ésto conseguirás que esa persona sepa que puede contar con alguien cuado se metan con él y si no defenderle, ayudarle a olvidarse de éllo.

Adolescentes con más riesgo de suicidio
Hay dos hechos que hacen que los adolescentes tengan más riesgo de suicidio, por un lado su propia estabilidad mental y, por otro, que no cuenten con recursos exteriores, es decir, apoyo familiar, de amigos o del entorno social. Existen algunas características en los adolescentes que les hacen más vulnerables a las ideas suicidas:
  • Trastornos psicológicos. Especialmente depresión, trastorno bipolar y crisis de ansiedad y, en general, la mayoría de las enfermedades psicológicas.
  • Abuso de alcohol y drogas. Los chicos y chicas que tienen problemas de abuso de sustancias también son más propensos a pensar en el suicidio.
  • Intento previo de suicidio.
  • Antecedentes familiares de suicidio. Un suicidio o intento de suicidio previo en la familia también está considerado como un factor de riesgo.
  • Acoso escolar. Cada vez son más frecuentes los suicidios a causa del bullying o acoso escolar.
  • Ciberacoso. También están aumentando los casos de suicidios entre adolescentes que han sido víctimas de acoso a través de internet, redes sociales, etc…
  • Abuso sexual. Otro factor de riesgo es haber sufrido o estar sufriendo abuso sexual.
  • Hacer frente a la homosexualidad en un entorno hostil. La homosexualidad no es un factor de riesgo pero los adolescentes gays o lesbianas que viven en entornos, familiares o sociales, que no aceptan la homosexualidad tienen también más riesgo de tener ideas suicidas o suicidarse.
Fuente:
http://adolescentes.about.com/od/Psicologia/a/Suicidio-En-La-Adolescencia.htm

Una de las causas de suicidio en adolescentes es por recibir acoso en el colegio, se sienten solos, sin salida alguna y un impulso provocado por el estres puede provocar que por su mente pase la idea de que la única salida posible, es el suicidio para así evitar que siguiesen metiendose con esta persona.

Y recordad:

"Un amigo siempre es de ayuda por servir como risco al que agarrarse en caso de que caiga."

lunes, 20 de enero de 2014

El meteorito. Capítulo 1

Estabamos en clase, cuando se oyó lo que pareció una piedra cayendo contra el suelo, al instante un temblor recorrió todo el edificio provocando que el techo cayese encima de nuestras cabezas. Fuimos pocos los que reaccionamos con la velocidad suficiente como para resguardecernos bajo las mesas. El suelo se tiño de un rojo intenso provocado por los cadaveres aplastados de mis compañeros por los escombros. El aire estaba lleno de polvo por lo que era dificil respirar, una vez nos calmamos, y debido a que estabamos en la segunda planta, nos armamos de valor y sobre nuestras espaldas cargamos la mesa maciza de madera y nos dirigimos hacia la salida, las puertas estaban bloqueadas, debido a que el marco había cedido al peso del techo, mientras nos dirijiamos a la puerta, el suelo del fondo del aula comenzó a desmoronarse, y avanzaba de forma rápida hacia donde estabamos por lo que corrimos hacia la puerta, usando la mesa como ariete logramos tirarla abajo a tiempo para salir.



Una vez logramos salir, vimos como todo el aula desaparecía como si nunca hubiese estado ahí, y pudimos observar como un meteoro de unos 3 metros de diametro había caido en medio del aparcamiento provocando un crater gigantesco, la temperatura podría rondar los 40 grados, y los efectos de deshidratación podían notarse en cada uno de nosotros, los coches que no habían sido carbonizados por la onda expansiva no paraban de sonar sus alarmas, varios camiones de bombero intentaban sofocar las llamas por miedo a que el fuego se propagara, ahora lo único que nos separaba de la muerte era el suelo encima del que estabamos...Comenzó a crujir el suelo y las escaleras no eran una posibilidad para bajar, así que bajamos por los escombros encima de la mesa y llegamos a la entrada del edificio, pudimos distinguir a otras personas saliendo de otros edificios.



Ya estabamos a salvo, así que vimos cuantos habíamos sobrevivido al incidente. En total sólo sobrevivimos 6 personas de las 20 que había en clase, oiamos los lamentos débiles de algunos compañeros que habían sido aplastados por el techo, y daban sus últimos gritos a la vida, nos pusimos de acuerdo en que si alguno resultaba herido, no se le dejaría atrás salvo que no hubiese posibilidad de salvarse. De repente, el meteoro caido comenzó a brillar, y con una luz cegadora desapareció.

jueves, 16 de enero de 2014

Recapacitaciones




Hoy, mi alma quiere gritar, llorar y dejar de lado a todo el mundo, gente que me le hizo daño y gente que hizo algo bueno por ella, porque aunque el número de gente que le hizo bien sea más grande que el de la que le hizo daño, ese dolor entró más profundo de lo que hicieron esas personas.




De verdad, que le gustaría hacer todo ésto, pero sobre mis hombros recaen promesas que en su momento hice y me hice a mi mismo para no abandonar cuando el camino era negro y sin luz alguna, siempre que busque a una luciernaga, que ilumine con el tintineo de su dorso los pasos que doy.




En la última semana, me he dado cuenta de ciertas cosas:



Primera, tengo que quitarme de la cabeza el miedo a declararme, si no le gusto pues es igual porque mejor tenerla como amiga y nada más, a perderla.




Segunda, si algo malo me pasa, es mejor sacarlo y que te den tu apoyo u opinión tus amigos a sufrir por ello en silencio.




Tercera, no lo des siempre todo al principio, deja que sea la persona la que se interese por como eres, entra con lo básico siempre: Nombre, edad, y buscar gustos en común.




Cuarta, el hombre casi siempre es el que tiene que dar el primer paso, asúmelo y actua en consecuencia.




Quinta, si a alguien le gustas tan solo por sus ojos, olvidate de esa persona, porque lo que siente por ti es tan solo que le gustan tus ojos y nada más.




Sexta y última, me he de querer más por lo que tengo que por lo que no tengo.