lunes, 26 de mayo de 2014

I'll Be There For You Lyrics - The Rembrandts (Traducción)



Nadie te dijo que tu vida iba a ser de esta manera.
Tu trabajo es una broma, tu estás roto, tu vida amorosa está viva o muerta.

Es como si estuvieras siempre atascado en la segunda marcha,
Cuando no ha sido tu día, tu mes, o incluso tu año.

Pero...

Yo estaré allí por ti
cuando la lluvia comience a diluviar.
Yo estaré allí por ti
como he estado allí antes
Yo estaré allí por ti
porque tu estás allí por mi también...

Estás todavia en la cama a las diez y el trabajo comenzó a las ocho.
Has quemado tu desayuno por ahora...las cosas están yendo genial.

Tu madre te avisó de que habrían días como estos
Oh, pero ella no te contó cuando el mundo se ha interpuesto.
Tu suplicas que...

Yo estaré allí por ti
cuando la lluvia comience a diluviar.
Yo estaré allí por ti
como he estado allí antes
Yo estaré allí por ti
porque tu estás allí por mi también...

Nadie podría siempre conocerme
Nadie podría siempre verme
Parece como si fuera el único que conociera
Que es como ser yo
Alguien con quien afrontar el día
hacerlo y tal
alguien con quien yo siempre reiré
incluso en mis peores momentos soy el mejor contigo,yeah

s como si estuvieras siempre atascado en la segunda marcha,
Cuando no ha sido tu día, tu mes, o incluso tu año.

Yo estaré allí por ti
cuando la lluvia comience a diluviar.
Yo estaré allí por ti
como he estado allí antes
Yo estaré allí por ti
porque tu estás allí por mi también...

Yo estaré allí por ti
Yo estaré allí por ti
Yo estaré allí por ti
porque tu estás allí por mi también...

miércoles, 14 de mayo de 2014

Algo de humor en tiempos de tristeza hace algo de bien

Conversación verídica
----------------------------

Amigo mio:"Oye, ¿Conoces algún programa para edición de video?"
Yo:"¿Para Windows?"
Amigo mio:"Pero eh, que sea barato."
Yo:"Al mundo del software libre bienvenido eres,"
Amigo mio:"Ah, sí, el softonic ese"
Yo:..."¿Me lo estás diciendo en serio?"
-Saco mi portatil y cargo Linux,me meto en el centro de software de ubuntu y se lo enseño-
Amigo mio:"Ya, pero eso solo lo tienes tu en ese sistema operativo"
-Abro navegador,busco el nombre del programa y tachán aparece el instalador de Windows-
Amigo mio:"Pero esto...¿Es legal?"
Yo:"No solo es legal, sino que cumple las 3 B, Bueno,Bonito y Barato, porque es gratis"
Amigo mio:" ¿Y entonces que es softonic?"
Yo:"Softonic es como ir a un puticlub,encuentras lo que buscas seguro, pero corres el riesgo de infectarte"
Amigo mio:" Pero..."
Yo:"¿Quieres que lo comprobemos?"
-Arranco VirtualBox, cargo mi MV de Windows 7 actualizada con antivirus y toda la pesca, me descargo un programa de Softonic y tras instalarlo me infecta con un troyano-
Amigo mio:"Vale,pero seguro que lo tenias preparado"
Yo:"A ver, dime otro programa, el que quieras"
Amigo mio: "Pues...descargate el winrar"
-Lo descargo y se infecta de nuevo la máquina"
Yo:"Esto es un dialogo de besugos,fin".
Amigo mio:"Cagüen...pues a ver si te pasas por mi casa para ver si tengo virus"
-Me paso como buen amigo, pero con el dinero por delante-
Fin del analisis: 435 virus de los cuales todos son de programas de softonic.

Mi amigo fue movido a linux de forma inmediata por orden paternal suya.